Publicações

Olhar Estrangeiro: México / Mirada Estranjera

Editado pela Território das Artes, reunindo 12 mulheres, cada uma descreve em um capítulo sua experiência ou sua ligação afetiva com esse país fantástico. Livro bilíngue português/espanhol.

Edited by Território das Artes, this book gathers 12 women, each one describing her affective liaison with this fantastic country. A bilingual book Portuguese/ Spanish.

Variações sobre o Enigma / Variations on the Enigma

Um livro que mostra a artista e sua arte. Um passeio para os olhos, um convite à reflexão

O livro bilingüe “Clara Pechansky – Variações sobre o Enigma – Variations on the Enigma” tem 128 páginas em formato 21 x 30cm, e mostra a trajetória da artista com fartas ilustrações e cronologia. Recebeu o Prêmio Especial do Júri na edição 2001 do Prêmio Açorianos de Literatura.

A book that shows the artist and her art. A promenade for the eyes, na invitation to reflection.

The bilingual book “Clara Pechansky – Variations on teh Enigma hás 128 pages, in a 21x30cm format, and shows the trajectory of the artist with plenty of illuestrations and chronology. It was awarded Juror’s Special Prize at the 2001 Açorianos Prize on Literature.

A face escondida da criação / The hidden face of creation

Um livro que relata o processo de criação escrito pelos próprios artistas: organização de Clara Pechansky.

Textos de Armindo Trevisan, Assis Brasil, Isaac Pechansky, Jorge Furtado, Olinda Allessandrini, Paulo Gomes e Raul Hartke – prefácio de Moacyr Scliar

A book that unveils the process of creation, as seen by the authors: organized by Clara Pechansky.

Texts by poet Armindo Trevisan, writer Assis Brasil, psychoanalist Isaac Pechansky, film-maker Jorge Furtado, piano player Olinda Allessandrini, art critic and curator Paulo Gomes e psychoanalist Raul Hartke – preface by writer and physician Moacyr Scliar

Clara, Clarita, Ita / Clara, Clarita, Ita

Um livro que conta a infância da artista, ilustrado com obras em várias técnicas.

Escrito e editado por Christina Dias – Noz Produções Literárias

www.nozproducoesliterarias.blogspot.com

Cirandas de Villa-Lobos / Cirandas de Villa-Lobos – Reinventions

Uma fantasia sobre temas do compositor Villa-Lobos com CD gravado pela pianista Olinda Allessandrini, minicontos de Marô Barbieri e ilustrações de Clara Pechansky, com design gráfico de Falvio Wild. Nas livrarias ou por email A fantasy on themes by the Brazilian composer Villa-Lobos with a CD by Olinda Allessandrini, texts by Marô Barbieri and illustrations by Clara Pechansky. Edited in Portuguese.

A Poesia na Bíblia / The Poetry in the Bible

Ilustrações para o livro de Armindo Trevisan Álbum com 10 serigrafias com apresentação do poeta Clara Pechansky created images for Armindo Trevisan’s book. Album with 10 images, with a presentation written by the poet.