Publicações
Olhar Estrangeiro: México / Mirada Estranjera
Editado pela Território das Artes, reunindo 12 mulheres, cada uma descreve em um capítulo sua experiência ou sua ligação afetiva com esse país fantástico. Livro bilíngue português/espanhol.
Edited by Território das Artes, this book gathers 12 women, each one describing her affective liaison with this fantastic country. A bilingual book Portuguese/ Spanish.
Variações sobre o Enigma / Variations on the Enigma
Um livro que mostra a artista e sua arte. Um passeio para os olhos, um convite à reflexãoO livro bilingüe “Clara Pechansky – Variações sobre o Enigma – Variations on the Enigma” tem 128 páginas em formato 21 x 30cm, e mostra a trajetória da artista com fartas ilustrações e cronologia. Recebeu o Prêmio Especial do Júri na edição 2001 do Prêmio Açorianos de Literatura.
A book that shows the artist and her art. A promenade for the eyes, na invitation to reflection.
The bilingual book “Clara Pechansky – Variations on teh Enigma hás 128 pages, in a 21x30cm format, and shows the trajectory of the artist with plenty of illuestrations and chronology. It was awarded Juror’s Special Prize at the 2001 Açorianos Prize on Literature.
Um livro que relata o processo de criação escrito pelos próprios artistas: organização de Clara Pechansky.Textos de Armindo Trevisan, Assis Brasil, Isaac Pechansky, Jorge Furtado, Olinda Allessandrini, Paulo Gomes e Raul Hartke – prefácio de Moacyr Scliar
A book that unveils the process of creation, as seen by the authors: organized by Clara Pechansky.
Texts by poet Armindo Trevisan, writer Assis Brasil, psychoanalist Isaac Pechansky, film-maker Jorge Furtado, piano player Olinda Allessandrini, art critic and curator Paulo Gomes e psychoanalist Raul Hartke – preface by writer and physician Moacyr Scliar
Clara, Clarita, Ita / Clara, Clarita, Ita
Um livro que conta a infância da artista, ilustrado com obras em várias técnicas.
Escrito e editado por Christina Dias – Noz Produções Literárias
www.nozproducoesliterarias.blogspot.comCirandas de Villa-Lobos / Cirandas de Villa-Lobos – Reinventions
Uma fantasia sobre temas do compositor Villa-Lobos com CD gravado pela pianista Olinda Allessandrini, minicontos de Marô Barbieri e ilustrações de Clara Pechansky, com design gráfico de Falvio Wild.
Nas livrarias ou por email
A fantasy on themes by the Brazilian composer Villa-Lobos with a CD by Olinda Allessandrini, texts by Marô Barbieri and illustrations by Clara Pechansky. Edited in Portuguese.A Poesia na Bíblia / The Poetry in the Bible
Ilustrações para o livro de Armindo Trevisan
Álbum com 10 serigrafias com apresentação do poeta
Clara Pechansky created images for Armindo Trevisan’s book.
Album with 10 images, with a presentation written by the poet.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
O Traço Afetuoso / The Affectionate Trace
Um passeio pela obra gráfica de Clara Pechansky
Texto e publicação de Liana Timm, Editora Território das Artes, 2019.
Nas livrarias ou por email
